翻訳と辞書
Words near each other
・ Bugs Bunny Rabbit Rampage
・ Bugs Bunny Rides Again
・ Bugs Bunny's Bustin' Out All Over
・ Bugs Bunny's Christmas Carol
・ Bugs Bunny's Easter Special
・ Bugs Bunny's Howl-oween Special
・ Bugs Bunny's Looney Christmas Tales
・ Bugs Bunny's Overtures to Disaster
・ Bugs Bunny's Thanksgiving Diet
・ Bugs Henderson
・ Bugs in Amber
・ Bugs in Love
・ Bugs Moran
・ Bugs Raymond
・ Bugs Reisigl
Bugs' Bonnets
・ Bugs' White Water Rapids
・ BugSat 1
・ Bugseed
・ Bugsense
・ Bugskull
・ Bugskull & The Big White Cloud
・ Bugsted
・ Bugsuk
・ Bugsworth Basin
・ Bugsy
・ Bugsy (disambiguation)
・ Bugsy (video game)
・ Bugsy and Mugsy
・ Bugsy Malone


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Bugs' Bonnets : ウィキペディア英語版
Bugs' Bonnets

''Bugs' Bonnets'' is a 1956 ''Merrie Melodies'' cartoon, directed by Chuck Jones, written by Tedd Pierce, and released by Warner Bros. Pictures. It features the voice talents of Mel Blanc, providing the voice of Bugs Bunny, as well as the uncredited performances of Arthur Q. Bryan (Elmer Fudd) and Robert C. Bruce (narrator).
==Plot==
At the beginning, the narrator explains how clothes strongly affect people's behavior. For an example, a typical businessman's suit is replaced with a pirate outfit, causing him to act like one: ("Batten down the keelhaul! Kill the women and children first! Blood!! Gore!!"). The narrator then adds how sometimes one piece of clothing, like a hat, can change somebody's behavior. We next see Elmer Fudd in "boring regular old fashioned every day clothes," and have his bowler hat replaced with a hunter's cap, which makes him act like a hunter: ("Bang! Bang! Bang! Come out of your holes, you cowardwy wabbits...and I'll bwow you to smitherweenies!!"). The scene then focuses on him chasing Bugs, wanting to see the color of Bugs' "spurting blood."
To allow the audience to explore this phenomenon some more, a truck for the "Acme Theatrical Hat Co.", going uphill, allows its loose doors to fly open, which in turn, allows all the hats inside to fly out all over the valley. An army helmet lands on Bugs' head, bearing Technical Sergeant stripes. Bugs suddenly adopts the authoritative behavior of such, proceeds to berate Elmer for hunting rabbits instead of the enemy, and orders Elmer to "forward march" off the river bank, where many of the hats are.
Upon emerging from the river, Elmer comes up wearing the hat, glasses and corncob pipe of General Douglas MacArthur, paraphrasing his famous line by saying, "I have wetuwned!" When Elmer starts menacingly approaching him, Bugs quickly digs a hole into the ground and loses his sergeant helmet, which now straddles the rabbit hole. Elmer slips under water for a second, coming up wearing his hunter's hat again.
Bugs emerges from burrowing under a game warden hat. Elmer shoots at the sergeant helmet, thinking Bugs is wearing it. Bugs, now a warden, chastizes Elmer for shooting sergeants out of season.〔Notice that, when Elmer starts to explain ("Well, you see, sir, I..."), he enunciates the R in "sir". Arthur Q. Bryan's proper pronunciation of ''rs and ''ws was an unusual and recurring phenomenon in this film.〕 A gust of wind blows both hats away. A pilgrim hat lands on Elmer, who finishes his explanation: "I was just shooting turkeys for the first Thanksgiving dinner."〔Elmer enunciates the ''r'' in "first" and "turkey" properly.〕 Meantime, an Indian headdress lands on Bugs, who adopts a stereotyped Indian war whoop, takes the gun away from Elmer, and a short-lived chase ensues.
During this, the hats fall off; Elmer, returning to his original form, snatches his gun back from Bugs, and gives chase; the chase continues to a busy highway. Bugs scampers across, with Elmer stuck on other side. Suddenly, a little old lady's bonnet lands on Elmer, making him act like one. Meantime, a Boy Scout hat lands on Bugs. Bugs announces his duties as a Boy Scout and helps Elmer cross the street. A passing car spins them both around, the hats fly off, and the chase resumes.
Elmer blasts away at a crevice where Bugs is hiding. When Bugs comes behind Elmer from the other side of the rock, the rabbit is wearing a "gangster" fedora in the vein of Edward G. Robinson, and starts to threaten Elmer. Right then a cop's hat lands on Elmer, who then starts to collar Bugs; the "gangster" slips him $10,000 as a bribe. Elmer initially refuses the bribe, but before he can hand it back, Bugs' hat is replaced by a British judge's wig. In response to Elmer's "bribe", Bugs sentences Elmer to "only" 45 years at hard labor, out of consideration to his family.
Shortly after Bugs walks away, lamenting how he can't abide a dishonest police officer, Elmer calls out: "Oh, Judge, wiww you mawwy me?" Elmer is now wearing a bridal hat. A top hat falls on Bugs, and he accepts the proposal. As with ''Rabbit of Seville'', the "Wedding March" by Mendelssohn plays in the underscore, as Bugs is carrying Elmer toward a cottage. Bugs says to the audience: "Ya know, I think it always helps a picture to have a romantic ending." Iris out.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Bugs' Bonnets」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.